旅遊祝福下榻酒店蜜月度假送禮祝賀詞

TRAVEL

旅遊

Have a nice trip to Hong Kong! You will be greatly missed!

Have a safe journey!

Enjoy your first oversea trip!

Best wishes to your exciting adventure ahead! Have fun.

You have been dreaming about this trip for a long time! Now it’s the time to set off. Hope you enjoy every bit of this journey.

祝你旅途愉快，玩得開心！

一路順風，好好享受你的旅程！

希望你鐘意你的第一次海外之旅！祝旅途愉快！

恭喜你終於踏上這趟夢想之旅！願你享受旅程的點滴！

願這次旅行爲你帶來很多美好的回憶！期待聽你的分享。一路順風！

歡迎xxx（教育機構、部門會議、研討會）蒞臨香港參加學術交流研討會。祝會議成功舉行！希望各位賓客享受香港之旅！

HOTEL STAYING

下榻酒店

Thank you for choosing our hotel. We look forward to seeing you.

It’s our honor to have you stay. Hope you love the nice food and our exclusive hotel service.

You are about to have the luxurious hotel experience, we can’t wait to hear all about it when you come back. Enjoy every bit of it!

感謝選擇我們的酒店，期待您的來臨！

歡迎入住我們的酒店，能夠接待您是我們的榮幸。希望您盡情享用我們酒店提供的美食和娛樂設施。Enjoy!

你快要體驗一次奢華酒店之旅喇！好好享受這份特別的禮物！

WELCOME

歡迎

Welcome to Hong Kong. We wish you a nice time here.

Welcome to our international conference, hope this small token of appreciation will help you relax and enjoy your stay.

Welcome to the final stop of your trip. This Hong Kong feature gift is a start for your bon appétit journey. Hope you like it.

Welcome on board! We have been waiting for your visit to HK for a long time! Enjoy this interesting and exciting city and we will see you soon.

歡迎來到香港！祝您旅途愉快！

歡迎蒞臨參加xxx國際會議，希望這份歡迎禮物能幫您放鬆身心！

歡迎來到旅程的最後一站——香港。願這份香港地道食品禮籃能讓您提前感受香港地道特色

歡迎到港！我們期待已久你探訪的這一刻終於到來喇！我們期待很快和你見面，一齊探索香港之美！

HONEYMOON

蜜月度假

Enjoy your honeymoon with lots of love in this wonderful hotel!

It’s going to be one of the best moments in your life, go and embrace the happy honeymoon!

Honeymoon is just the beginning of your happy marriage. Have fun!

May this honeymoon trip be a wonderful memory in your life. Congrats!

This is no doubt your dream-come-true vacation with your loved one. Keep calm and be romantic. Congratulations!

祝蜜月快樂！幸福滿瀉！

這將會是你人生中最特別的時刻，好好享受蜜月假期吧！

度蜜月只是你美滿婚姻的開始，祝福你！希望你喜歡這份結婚禮物。

你的夢想蜜月之旅快要開啓喇！祝你一路順風，蜜月快樂！

這個不是一般的假期，而是你人生新篇章的開始，祝你有個甜美蜜月之旅！